La Borbata

Comienzo de año con fuerza

2010-01-07T22:15:00.005+01:00

El año que terminó hubo momentos álgidos de costura y otros no tanto... Fué casi al final cuando me atreví a entrar en el cuarto de costura. Fué cuando hice el costurero de viaje que ayer, día de Reyes, le di a Joana. Le encantó y busca donde colocarlo en su casa para que las visitas lo vean. Esto y que Pepi me encargara uno igual me animó muchisimo a seguir cosiendo.

También fue ayer cuando mi sobrina Paula M. (4 años) recibió su neceser "Tilda" que para variar un poquito cambié el angelito del diseño original por un caracol. Dentro le metí un cepillo del pelo y algunas cosillas mas; y el resultado fue que cuando lo vio dejó de lado todos los juguetes y comenzó a peinarse durante un rato de mas de una hora. Su madre intenta quitárselo para guardar sus "pinturas"...

Y los Reyes Magos me han traído el libro "Labores decorativas para la casa" de TONE FINNANG ER,

Y se acaba otro año...

2009-12-30T12:57:00.003+01:00

3,2,1, A COSERRRRRRR!!

2009-12-30T11:46:00.003+01:00

Hola a tod@s!

Dando una vuelta por el ciberespacio me he encontrado con un SAL para realizar en enero que es muy chulo y fácil de hacer.

Dianet propone el quilt de cestitas rellenas de animales y flores que podéis ver a la izquierda. El día 5 de enero es la fecha tope para apuntaros. ¡¡ Ánimo!!

Hi-Tec de la costura

2009-12-02T01:09:00.006+01:00

Hace unos días que se me han cortocircutado las neuronas y estoy valorando el adquirir una máquina de coser con la que pueda bordar esos alfabetos maravillosos que veo en tantas labores, o esos dibujos tan lindos con los que decorar los detallitos que tanto me gusta hacer o alcolchar los trabajillos de patchwork .

Creía que la investigación sobre máquinas de coser sería mas sencilla, pero una vez puesta a ello me he dado cuenta de lo complicado que es comprar una maquina de coser. Porque claro, no se trata de una maquina de coser que haga pespunte y ya está, las de hoy hacen de todo, pero de todo, todo. Viendo algunos de los vídeos demostrativos te quedas anonadada y dices yo quiero esaaaaaaaaa, pero esa tiene una cifra con la que casi te da para cambiar el auto que se cae a pedazos...o arreglas la gotera del desvan o pagarte las vacaciones de los próximos tres años...o..uffff

Después viene cuando te pones a leer detenidamente las prestaciones y te encuentras con un montón de términos que desconoces, un montón de abreviaturas, de palabras en ingles y hasta palabrejas que mas que a coser te suena a ordenadores.
Las manos comienzan a temblar y los ojos te hacen chiribitas como las que hacia aquella actiz...o era cantante... da igual... estas a punto de caer al suelo...

Sin superar esta fase, porque ¿pa qué estrujarse el coco? ya veremos cuando vea al vendedor que me cuenta...; viene cuando te da por mirar la lista de accesorios de las maquinitas.... AAAyyyyy Deu Meu!!!!!! y ¿¿ encima de gastarme un potosí tengo que comprarme todos estos cachibaches para poder hacer un tapetito para la mesa camilla??? ¿Y onde lo guardo toooooo????

Mi red neuronal se encuentra en situación de coma!!! Ella que se cortocircuitó y por eso se le ocurrió plantearse comprar un trasto de estos y después de topetarse con tantas barreras infranqueables... Ella que no tenía a mano un sherpah de la ingeniería... , ¡¡¡espero que reversible!!!!

A la espera de opiniones y consejos de las amigas expertas en la Hi-Tec de la costura... aquí estaré... cuidando de Ella...

Costurero de viaje

2009-11-29T20:01:00.005+01:00

Hacía tiempo que había visto en algún sitio uno de estos costureros tan monos en los que puedes guardar lo mas imprescindible para esos apurillos en los que a veces nos encontramos cuando estamos lejos de casa.

Unas viejas telas que me regaló Joana, un poco de investigación por vuestros blogs y una pequeña dosis de creatividad propia de la que últimamente escaseo, hicieron que saliera este costurero en el que se puede guardar un poco de casi todo.

Para ser el primero no ha quedado nada mal...¿no os parece?

La aguja oxidada y el dedal perdido

2009-11-21T12:01:00.005+01:00

Ayer volvía a coger la aguja, que oxidada no traspasaba la tela. Cuando cogí la tijera para hacer unos cortes, mis dedos se volvieron torpes y ella se reveló haciéndolos desfilachados. Todo era un caos en mi cuarto de costura. El dedal ha desaparecido, creo que se ha cambiado de cuarto. Los hilos se habían enmohecido en el interior de una lata vieja. A la canilla de la máquina se le había ido el brillo del acero. Las telas estaban revueltas. Seguramente habían querido salir de sus cajas y se pelearon entre ellas... Los lápices se habían quedado aletargados y no marcaban la tela... Qué tristeza me dio ver que todo aquel mundo que tan vivo estuvo en un tiempo, ahora estaba triste y adormecido... Quité el polvo, engrase la máquina. Coloqué las telas. Ejercité mis dedos. Y me puse manos a la obra. Un nuevo proyecto!!! Después de tantos meses sin ánimos para coser, hoy lograba levantarme para hacer lo que tanto me gusta y había abandonado.
Pensando en los regalos de Navidad, se me ocurrió la idea de hacer un costurero de viaje. Así que previamente al desastre que me encontré después, comencé a buscar entre todos vuestros blogs ideas para hacer un costurero de viaje. Una idea de aquí , una idea de allá y aquí estoy manos a la obra...

En cuanto lo tenga acabado os lo enseñaré.

"Marylou"

2009-07-10T02:15:00.003+02:00

Un hombre estaba sentado tranquilo, leyendo el periódico, cuando su mujer, furiosa, llega de la cocina y le salpica una hostia con una sartén que casi le revienta la cabeza.

- ¡Por Dios! ¿Pero, qué coño te pasa?

- ¡¡¡Es por el papelito que encontré en el bolsillo de tu pantalón, cabrón, con el nombre de "Marylou" y un número!!!

- Joder, cariño... ¿te acuerdas del día que fui a los caballos? Pues Marylou era el caballo al que aposté, y el número es cuánto estaban pagando por la apuesta.

Satisfecha, la mujer se retiró pidiéndole disculpas.

Días después, estaba él nuevamente sentado tranquilo, cuando recibe otra soberana hostia, pero esta vez con la olla a presión.

Aturdido y cabreado le dice:

¡¡¡¡¡¡COJONES, pero se puede saber qué coño te pasa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Nada, cariño. Tu caballo al teléfono

Dia Europeo del Patchwork

2009-06-15T13:31:00.004+02:00

ASOCIACIÓN ASTURIANA DE PATCHWORK

"VILLA DE AVILES"

Como sabéis, el próximo 20 de junio se va celebrar el Día Europeo del Patchwork en Avilés, en el Patio del Palacio de Valdecarzana situado en la C/ La Ferrería.
Ya quedan pocos días y toda la asociación esta con mucha ilusión encelebrar con tod@s vosotr@s este día, para poder intercambiar ideas,impresiones y sobre todo para pasar un agradable día.

TODAS A HACER LA COLADA

2009-06-01T14:59:00.004+02:00

¡Hoy toca hacer la colada!. Con esta propuesta de Dianet no se nos olvidará poner la lavadora o recoger la ropa para plancharla... eso que tanto odiamos, al menos yo. Aunque he de decir que mi marido me ayuda en esta tarea ... je, je, je.

Este SAL es el que presenta en su página Parches de Amor, para el mes de junio. Espero que os animeis a hacerlo.

Quilt de muñecas

2009-05-31T16:43:00.003+02:00

Hace ya bastante Dianet, proponía este SAL que a mi manera lo terminé ya hace unas semanas pero que por uno o por otro no pude colgar aquí, ni tampoco en su pared.

Como percha utilicé una vara de bambú que tenía perdida en una maceta, en el patio , sin que hiciera ninguna función y para colgarlo emplee un trozo de rafia que tenía también guardada en algún cajón esperando una utilidad... Ya decía mi madre que lo que se guarda se encuentra... Y yo lo he encontrado para este miniquilt.

EXPOSICIÓN DE PATCHWORK EN PALMA DE MALLORCA

2009-05-24T01:01:00.004+02:00

Navegando por la red, a veces , te enteras de lo que pasa a la vuelta de la esquina de tu casa. Y eso es lo que ha pasado esta tarde: El último fin de semana de mayo en s'Escorxador (Palma), hay una exposición de Patchwork. ¿Nos vemos allí?

Perchas para colgar nuestros quilts

2009-05-18T22:04:00.003+02:00

Paseaba por la red, por las tiendas de patchwork habituales y no encontraba ninguna percha, para colgar mi casi acabado mini-quilt, que me gustara lo suficiente. Así que buscando, buscando, me he encontrado con esta página que aparte de tener una gran variedad de perchas, te hacen tu propio diseño. La pagina se llama "Perchas & Patchwork".

ASOCIACIÓN DE PACHWORK DE ASTURIAS VILLA DE AVILÉS

2009-05-08T13:30:00.003+02:00

Un grupo de quilters de Avilés ha creado la primera asociación de patchwork en Asturias, con sede en la villa de Avilés.

La asociación comienza a caminar a pasos agigantados y organiza el "I Encuentro de Quilters de Asturias" donde celebrará el Día Europeo del Patchwork en la calle. La concetración será en Avilés el 20 de junio de 11.00 hs a 20.00 h. Todos y todas estamos invitadas a participar en este evento. Y está previsto hacer una exposición con todos los trabajos aportados de aquell@s que acudan. Para mas información os podeis dirigur a apavillaaviles@hotmail.com

OTRO SAL... YA HE PERDIDO LA CUENTA DE A CUANTOS ME HE APUNTADO

2009-04-28T12:34:00.003+02:00

La actividad de labores en red se acrecienta a pasos agigantados y hoy dá un paso mas con el SAL de Isabel. Y que conste que solo elijo aquellos que veo viables porque si no trabajase, no tuviera una casa que llevar, una familia y unas cuantas cosas mas creo que estaría con la aguja pegada a los dedos todo el día... pero poco a poco van saliendo...ya os los iré publicando...
A lo que iba ...el SAL de Isabel, pues eso que me parece rápido y sencillo y muy bonito...quizas si se hubiera decidido a hacerlo hace un par de semanas hubiera sido el regalo perfecto para nuestras mamas y suegras... pero bueno ...practicaremos y para el año que viene se los regalamos...

SAL CUENCO- IHERBA

El tiempo para apuntarse es hasta el próximo Domingo día 3 de Mayo.

- El plazo para hacerlo en sin fecha, cada una que se marque su ritmo.

- Puedes participar tanto si tienes blog como si no.

- Deja un comentario en el blog y mandalee un correo a iherba(arroba)hotmail.com para confirmarle que quieres hacerlo.

- Le encantará que le mandéis vuestras fotos para ponerlas todas juntas en su blog.

- Las pautas para hacer el Sal serán publicas, o sea que 4 de Mayo pondrá un Tutorial en el blog con el paso a paso de la confección del trabajo y documentado con fotos, así cualquiera que pase por su blog podrá hacerlo.

Tiñendo telas en la cocina

2009-04-16T22:56:00.003+02:00

Tod@s hemos oído hablar de los tintes para la ropa, y también hemos visto documentales de gentes tiñendo lanas, pues hoy en "Club de Costura" podemos leer cómo se tiñe con especias, de las que casi tod@s tenemos en la cocina. Me ha parecido un post muy interesante y os lo recomiendo.

(la foto esta publicada por Raquel en "Club de Costura")

Y desde Cuba nos llega otro SAL

2009-03-22T17:09:00.002+01:00

Con el sol de primavera parece que todas vamos despertando del letargo invernal y navegando, navegando me he encontrado con la página de Dianet que desde Cuba nos invita a participar en su SAL "Muñequitas". Para participar tienes el plazo de inscripción hasta el 1 de abril. Pasate por su página e inscribete.

SAL DE MATRIOSKAS TILDA

2009-03-22T15:47:00.005+01:00

Un nuevo SAL para lograr un nuevo reto, es lo que nos propone Beatriz y punto en su blog. e trata de realizar una de esas muñecas rusas que son tan famosas "las matrioskas" esta vez de Tilda.

El plazo de inscripción se cierra el e lunes 30 de abril.

Animo y apuntaros en el blog de Beatriz. Es su primer SAL y le hace mucha ilusión que todas participemos.

¡Yo ya me he apuntado!!!

La matrioska o muñeca rusa (ruso: Матрёшка /mʌˈtrʲoʂkə/) son unas muñecas tradicionales rusas creadas en 1890, cuya originalidad consiste en que se encuentran huecas por dentro, de tal manera que en su interior albergan una nueva muñeca, y ésta a su vez a otra, y ésta a su vez otra, en un número variable que puede ir desde cinco hasta el número que se desee, aunque es raro que pasen de veinte. Se caracterizan por ser multicolores, o por la presencia de elementos decorativos en la pintura tales como jarrones o recipientes sostenidos por las muñecas. A veces las muñecas interiores son iguales entre sí, pero pueden diferenciarse en la expresión de la muñeca o en el recipiente que sostienen. La matrioska con más muñecas de la que se tiene conocimiento posee 75 unidades.[1]

Las matrioskas están hechas generalmente de madera, siendo la madera de tilo la más usada debido a ligereza y su fina textura. Los árboles que se destinan para realizar las matrioskas son cortados por el mes de abril, que es cuando tienen más savia. Luego de ser cortada en bloques y procesados por al menos dos años, un maestro maderero realiza la elección de las piezas de que se servirá para la creación de las muñecas. Todas las muñecas incluidas en una matrioska deben ser construidas a partir del mismo bloque de madera, pues la expansión y contracción de la madera así como la humedad son características únicas que varían de bloque a bloque.

Charlotte, la compradora

2009-03-15T22:40:00.005+01:00

¡¡¡ Segundo objetivo cumplido!!!

¡Charlotte se ha ido de compras... ! Claro que en estos días hay muchas rebajas. Y no se sí es que ha ido de saldos o viene de Sitges y me trae las bolsas llenas de telas y accesorios para ir creando el resto de sus compañeros (los angelitos del SAL).

Comprando ideas para ver si me animaba...

2009-02-23T16:34:00.007+01:00

Hace ya algunas semanas que me fuy de compras, de compras de libros de patchwork. Sorprendentemente en las librerías que visité no ví mucha cosa y he de decir que estaban carisimos. Casi tanto como los libros especializados en médicina u en otras materias muy especificas. Y luego prohiben el pirateo...!!! Como para no piratear todo lo que hay en la red, cualquiera que se dedique a coser, entre hilos, telas , complementos y patrones o tira la toalla y se va a las rebajas o se arruina en el intento.

Pero yo creo que todas las que andamos por aquí es, como se suele decir, por amor al arte. Porque la artesania esta claro que no enriquece en lo ecónomico pero si en lo espiritual.

Bueno enfin, que me voy por las ramas... que os contaba que me fuy de compras por librerias varias y con un presupuesto limitado y me compre un par de libros:

El primero al que no me pude resistir fue "El libro de las cuatro estaciones" de Sunbonnet Sue.

El otro que tambien os recomiendo y del que podeís sacar muchas ideas para vuestras labores es "Aplicaciones para Quilts, 100 irresistibles bloques" de Piece O´Cake Designs

Ahora sólo me falta que el hada de la inspiración me visite y me espabile para poder continuar con mis labores comenzadas y las que tengo en mente.

Primer Angel terminado

2009-02-19T00:18:00.004+01:00

He terminado el primer Angel del SAL del Club de Costura. Los puntos empleados han sido: "feston" para las aplicaciones, "cadeneta" para los tallos de las plantas y "punto atras" para el resto. Ahora ¡¡¡a por el sigueinte!!!

Sal en marcha

2009-02-08T00:15:00.002+01:00

Objetivo: el Sal del "Club de Costura"

Se trata de An Angels Story de la diseñadora Anni Downs,

No diga "patchwork" porque se dice ALMAZUELA. ¿Dilema lingüistico o dilema técnico?

2009-01-21T20:06:00.006+01:00

Hoy me han planteado por qué no usar el termino "almanzuela" en vez del termino "patchwork". Cada cosa tiene su nombre pero cuando nos vemos influenciados por otras culturas a traves de los siglos tendemos a adoptar terminos extrangeros por modernismo o por uso. Pero hoy me entra la duda si realmente el significado de estas dos palabras habla de la misma técnica de confección.

Buscando en la red me he encontrado con este comentario:

No diga "patchwork" porque se dice ALMAZUELA.
La constante evolución es lo que permite reconocer la vitalidad del lenguaje. La capacidad de admitir neologismos para responder a la aparición de nuevas necesidades es una de las características básicas de las lenguas modernas y una de las más apreciadas por sus usuarios. . Existen países como los Estados Unidos de América que tradicionalmente han dejado en manos de su ciudadanía dicha evolución, donde la aparición de nuevas palabras, especialmente las relacionadas con la actividad científica es constante y necesaria para encontrar denominaciones con las que definir cualquier novedad y que luego se transfieren directamente a otros lenguajes donde la carencia de términos propios y adecuados para referirse a esas nuevas necesidades de comunicación y transmisión de información obligan a incrustar muchas veces sin tan siquiera una normalización fonética esos neologismos dejando que sea el uso de cada sociedad el que vaya transformando y adaptando cada término importado a su propio idioma.
. En España muchos de los términos recientemente incorporados al idioma castellano provienen de la aparición de nuevas necesidades de comunicación, no especialmente científica con otras sociedades que llevan aparejadas lógicamente el intercambio mediante la importación y exportación de vocablos referentes a cualquier actividad cultural sin existencia previa en dichas sociedades.. Hay en cambio otros neologismos que tropiezan con la realidad constatable de que ya existía un término perteneciente al acervo cultural de nuestra sociedad que portando un significado similar al que se pretende introducir y contando además con raíces propias en nuestra tradición lo hacen preferible y más apropiado por no precisar adaptación fonética ni digestión social.
. El extranjerismo "patchwork" se viene utilizando profusamente en diversos medios de comunicación y apoyándose en ese uso inapropiado pretenden su admisión en nuestro lenguaje por la vía de los hechos consumados para referirse a esa labor de artesanía conformada con retales que todos hemos podido ver en alguna ocasión y en cualquier caso con ese término y significado procedente del inglés se ha empleado por sus importadores.. Sin embargo ya existe en el idioma castellano otra palabra con mayor mérito y hermosura para la misma definición: almazuela. Se trata de una tradición conservada en La Rioja y aledaños, que consiste, como ya se estará imaginando el lector, en elaborar mantas, manteles, colchas, etc. con pequeños trozos de tela procedentes de prendas deterioradas, que en su origen era una forma de reciclaje y aprovechamiento de recursos por escasez material, pero que actualmente se mantiene por la belleza y espectacularidad de su colorido que explica su renovado éxito en la moda actual.
. Almazuela es un término derivado del vocablo árabe "almusalla", que es ese pequeño tapiz o alfombrilla que usan los musulmanes para sus plegarias. Con la reconquista cristiana aquellos tapices abandonados se utilizaron para coserlos en mantas y cobertores para las camas que en el siglo X se denominaban almozalas en Castilla y finalmente aquellas labores artesanas que comenzaron por pobreza de medios reutilizando retazos de tela, derivaron hasta denominarse almazuelas. Existe constancia documental del uso del término en textos castellanos del siglo XVII.. Estas labores de artesanía tradicional sobreviven en la comunidad autónoma de La Rioja, especialmente en la Sierra de Cameros y actualmente se utilizan en su confección diversos fragmentos de tela de distintos colores no necesariamente reciclados cosiéndolos para formar una sola pieza. Es una labor de costura que cuenta incluso con una Asociación de Mujeres Artesanas de la Almazuela que engloba artesanas de esa zona y que cuenta con un taller donde se realizan cursos para la enseñanza y mantenimiento de esta tradición poco conocida todavía en el resto de España pero que sin duda nos corresponde a todos los españoles ayudar a conservar y mantener el uso de dicha palabra para designarla.
. Puesto que este término tradicional castellano, aún no ha sido incorporado al diccionario de la R.A.E. por la lentitud con que la inclusión de términos poco reconocidos pero pertenecientes a nuestro léxico tradicional acostumbra suceder y teniendo el extranjerismo "patchwork" numerosos valedores en los medios de comunicación acostumbrados a acoger con facilidad muchas veces por ignorancia o desidia, cualquier cosa que provenga de otros países, sólo faltaría que se incluyera esa palabreja que cuesta hasta pronunciar y que desafío a rimar en castellano a cualquier inspirado poeta y se abandonase a su albur a una palabra tan eufónica como almazuela que además de sonar bien a nuestros viejos oídos castellanos, debería contar con el grado que proporciona la antigüedad para hacer valer sus derechos.. Si deseáis apoyar la inclusión de esta palabra en el diccionario de la R.A.E. utilizando las nuevas tecnologías hay en internet una página web con el objetivo de rescatar del olvido esas pequeñas joyas de nuestro lenguaje que por desconocimiento y falta de apoyo van perdiendo facultades y corren el riesgo de desaparecer. Concretamente para defender almazuela podéis inscribiros aquí:
http://www.reservadepalabras.org/apadrina-listar.php?palabra=almazuela

¿VOSOTR@S QUE OPINAÍS?

Una conejita para Dae

2009-01-20T17:54:00.005+01:00

Mi último trabajito ha sido esta adaptación, muy libre, de una conejita country, bajada de la red. No se puede negar que la original es una virguería, digna de estar expuesta en la mejor de las estanterías, pero como mi adaptación es para que juegue la hija de mi primo y la disfrute al máximo, la he simplificado y modernizado. ¿Qué os parece? Me permito poneros también el esquema del patrón por si os decidís a imitar la original.

Resumen de un comienzo

2009-01-12T12:47:00.000+01:00

Hace aproximadamente un año que aparecí en casa de Montse diciéndole que quería que me enseñara que era el Patchwork y como se hacía.

Había buscado por la red durante mas de un mes quien me podía enseñar y que no me quedara muy lejos de casa para poder ir, y que no me diera pereza coger el coche en los oscuros y húmedos días de invierno.

Adi, tambien se ofreció como profesora pero , aunque consideré su ofrecimiento, pronto me dí cuenta de que conociéndome faltaría mas de la mitad de los días y opte por algo mas cercano.

Cuando llegamos a casa de Montse, comenzó a hablarme de técnicas y a enseñarme parte de sus trabajos. Reconozco que todo me sonaba a chino y que no podía cerrar la boca por todos aquellos trabajos que me veía incapaz de lograr algún día. Hoy poco a poco he conseguido hacer algunas cosillas que si no fuera la vagancia que me visita de tanto en cuando serían mas cosas las que tuviera terminadas.

No obstante han sido bastantes teniendo en cuenta que es un hobby que hay que compaginar con tantas cosas de la vida diaria.

Recuerdo que cuando comencé a coser los primeros bloques la aguja de quilting se me iba entre los dedos y hacer un bloque simple me parecía un gran logro. Realmente aún sigo pensando eso porque aunque haya avanzado algo aun todavía no sé nada. Y lo que es peor aún reconozco que me falta disciplina. Pero aquí sigo con este nuevo proyecto. Vosotr@s opinareis sobre la evolución...

Año Nuevo, Blog Nuevo

2009-01-12T12:20:00.000+01:00

Bienvenid@s a mi nuevo blog que ha nacido de la experiencia y de las aficciones. De la navegación por la red y de una nueva pasión que se acrecienta cada día : el patchwork y otras costuras.

Os espero cada día en mi casa para tomar cafe, pastas y una sonrisa...